| 1. | Total liabilities and owner s equity
负债及所有者权益或股东权益合计 |
| 2. | Total liabilities to net worth
总负债比净资产 |
| 3. | Total liabilities and equity
负债权益总计 |
| 4. | A company or individual ' s net worth can be measured by subtracting the total liabilities from the total assets
从公司或个人的总资产中减去债务总额就是其净资产。 |
| 5. | The book value of a firm is its total net assets , i . e . the excess of total assets over total liabilities
一个企业的帐面价值等于它的总的净资产，也就是总资产超过总负债的部分。 |
| 6. | Total liabilities correspond to the summation item of liabilities shown in the balance sheets of the enterprises
包括流动负债和长期负债、递延税项等，即为企业资产负债表的负债合计项。 |
| 7. | The total liability of the company in respect of any claim or claims accumulated shall not exceed the total amount insured
在保险有效期内，不论发生一次或多次赔偿，中国交通保险最高赔偿责任，以不超过保险金额为限。 |
| 8. | Shareholders ' equity normally excludes intangible assets such as goodwill and is calculated by deducting total liabilities and intangibles from total assets
股东的股权通常不包括无形资产（如公司信誉） ，计算股东权益时要在总资产中减去总负债和无形资产部分。 |
| 9. | 3 the seller ' s total liability to the buyer in respect of loss or damage arising under section 2 . 2 shall be limited to the total amount payable by the buyer under this contract
就第2 . 2条中所约定的损失或损害，卖方的全部责任应限定于买方根据本合同所应支付的全部价款。 |
| 10. | 8 except in the case of death or personal injury the company ' s total liability to the client whether for negligence , breach of contract or otherwise shall in no circumstances exceed the charges
除有人员伤亡的情况外，公司因疏忽、违约或其它原因对客户所负全部责任的赔偿不超过收费金额。 |
